Function credential_env_vars 

pub fn credential_env_vars(
    environment: HyperliquidEnvironment,
) -> (&'static str, &'static str)

Returns the environment variable names for credentials, based on environment.

Returns (private_key_var, vault_address_var).