Function should_retry_http_error 

pub fn should_retry_http_error(error: &DeriveHttpError) -> bool

Returns true for transient HTTP errors eligible for read retries with backoff.

This classifier does not establish the outcome of a state-changing request.

Retryable categories:

• Transport failures (connection reset, timeout, DNS).
• HTTP 5xx and 408 / 429.
• JSON-RPC Server error codes in the -32099..=-32000 range.
• JSON-RPC internal error (-32603).
• Read-backend unavailability (9002).

Everything else (validation, signed-fee-too-low, insufficient-margin, auth failure) is non-retryable under this policy.