Function resolve_env_var_pair 

pub fn resolve_env_var_pair(
    key: Option<String>,
    secret: Option<String>,
    key_var: &str,
    secret_var: &str,
) -> Option<(String, String)>

Resolves a key/secret pair from provided values or environment variables.

Returns Some((key, secret)) when both are available, None otherwise.