pub fn flatten_navigation(nav: &Navigation) -> Vec<FlattenedMarket>Expand description
Flattens the Betfair navigation tree into a list of FlattenedMarkets.
Recursively walks EventType → Group → Event → Race → Market nodes,
propagating parent context (event type, event, country) down to each
leaf market node.