Function resolve_streaming_order_status 

pub fn resolve_streaming_order_status(
    status: StreamingOrderStatus,
    size_matched: Decimal,
    size_cancelled: Decimal,
) -> OrderStatus

Resolves the Nautilus OrderStatus for a streaming order update.

Same logic as resolve_order_status for the streaming enum.